Les ateliers et les publications de la romancière Joëlle Guillais

Joelle Guillais vous propose un stage découverte le 28 et 29 janvier 2012.

2011-11-22T14:09:00.000+01:00

BROCHURE A TELECHARGER

Joëlle Guillais propose un stage "Découverte" pour appréhender le travail d’écriture en atelier, une expérience personnelle et littéraire qu’elle veut fondatrice pour chacun.

Samedi 28 et Dimanche 29 Janvier
Joelle Guillais vous reçoit à l' atelier " Mot à Mot " dans le décor agréable d’un loft en plein cœur de Paris.

Le matin de 10h à 13 h et l’après-midi de 14h à 17h.

Métro: Motte Picquet-Grenelle ou Métro Avenue Emile Zola.

A midi: détente et convivialité avec la romancière qui vous a préparé un repas.

Pour plus d'informations, appelez au 06 81 14 57 42 ou écrivez à Joelle Guillais à l’adresse email guillaisj@yahoo.fr

Joelle Guillais répond personnellement à vos questions afin de vous accompagner dans votre démarche.

Le coût du stage peut être pris en charge par votre CE du au statut de l’association Mot à Mot.

Petites histoire de petites boites bleues

2011-11-20T20:32:00.004+01:00

La marque Nivea a fêté ces 100 ans et nous avons été sollicités pour participer à l’évènement.

L’occasion pour les auteurs de l’atelier de travailler des textes en vue d’une exposition commémorative et de tisser dans la diversité des textes sur le corps, la mémoire, la sensualité....

Mis en voix par des acteurs professionnels, ces textes ont été entendus dans le train Nivéa qui a sillonné la France.

Textes écris par les auteurs de l'atelier Mot à Mot et interprétés par la compagnie Ricochet Théatre.

Les ateliers Mot à Mot ont recu Antoine Racine

2011-07-01T15:57:00.004+02:00

Antoine Racine décline des nuques, la matière verre, la pierre. Rien d’anecdotique, mais des indices, des traces. Un peu comme un Modiano, il voit, suit du regard puis s’éclipse ou se perd. Et nous laisse libre de nous y retrouver, d’y trouver même ce qu’on ignorait des autres et de nous. Dans la proximité des matières ou de celle de la rue, il nous propose des déplacements sans excès d’esthétisation vers des ailleurs insoupçonnés. En fait, le charme est qu’on ne s’arrête pas et qu’avec lui, nous continuons de marcher dans la ville, et de nous perdre avec notre imaginaire en bandoulière.

« La photographie est un accompagnement. Un voyage. Souvent à pied. J’attends, je m’ennuie, puis j’explore le monde à travers les reflets de mon appareil. Ma photographie n’a pas de message, elle n’est pas non plus un témoignage. Elle a pour objet principal Paris. Elle participe d’une recherche de l’esthétique et d’un esprit cartésien qui frôle la névrose. D’ailleurs dans la vraie vie je suis juriste. Si jamais vous y voyez du désordre, c’est que définitivement rien n’a de sens. Tant mieux, c’est bien plus amusant ainsi ! » Antoine Racine.

Université Paris 1 -Panthéon-Sorbonne et les ateliers Mot à Mot

2011-06-17T17:45:00.002+02:00

L’atelier animé par Joelle Guillais à la Sorbonne depuis reprendra en Octobre pour une quatrième années.

Il s’adresse exclusivement aux étudiants inscrits. L’inscription est gratuite et se fait auprès de Claudine Charfe: charfe@univ-paris.fr

Dans le cadre des Ateliers Mot à Mot à la Sorbonne, voici quelques textes choisis par la rédaction du journal de Paris I.

2011-06-10T18:16:00.000+02:00

L’atelier Mot à Mot a reçu une jeune artiste: Sophie Chausse

2011-04-16T13:53:00.000+02:00

Des voyages autour du monde, Exploratrice des temps modernes, elle aime les histoires, les images et les rencontres. Etre ouverte au monde, le découvrir, l’engloutir, le filtrer et enfin le rendre à voir ou à lire. Ses photos sont des reportages libres et subjectifs, absolument poétiques. Des carnets de route qui s’écrivent au fur et à mesure.

Sophie Chausse est auteure-photographe née à Libreville au Gabon. Une enfance africaine.

Cette proposition réunit un ensemble de photos prises au Gabon, Chine et France.

Contact: dondestasofia@hotmail.com

Textes créés aux ateliers MOT A MOT

2011-04-05T10:21:00.000+02:00

Aux ateliers Mot à Mot, les auteurEs fabriquent leur écriture. Et signent des textes littéraires d’un genre inédit, improvisés dans un élan de créativité et de performance; des textes vierges de séduction éditoriale ou de préoccupations commerciales.

A consulter ici... http://ateliers-mot-a-mot.blogspot.com/

Mise en voix au Festival d'écritures contemporaines

2011-01-11T11:38:00.001+01:00

Myriam Rubis, Benoît Ferron, Marie-France Fournier, Sylvie Gautier, Barbara Albeck. Six auteurs des Ateliers Mot A Mot ont été sélectionné dans le cadre du Festival d'écritures contemporaines dont le thème était cette année : Fait divers.

En ouverture de chaque soirée, les textes seront interprétés par des comédiens professionnels tels que, entre autres, Sara Forestier, Rufus, Malik Zidi et Pierre Arditi.

Renseignement :

Du 11 au 23 janvier 2011 au Ciné 13 Théâtre.
www.cine13-theatre.com/

Une nouvelle revue littéraire

2011-01-10T11:54:00.000+01:00

Le collectif les Maudits, qui regroupe de jeunes éditeurs / auteurs / chroniqueurs radio, lance une revue de création littéraire avec pour particularité : une présentation sous un double support: écrit (format papier) et oral (podcast).

L'atelier Mot à Mot contribuera à cette revue en proposant les meilleurs textes écrits par ses auteurs durant les prochains ateliers. Le thème choisi est "Zéro".

« A travers ce projet, nous voulons mener une réflexion sur les rapports entre écriture et oralité; considérer la voix comme un outil permettant de mettre en scène les mots. Le but étant de montrer qu'un texte peut être lu et interprété de mille manières; que son existence ne se limite pas à sa publication papier. » Le collectif les Maudits.

http://larevuemaudits.blogspot.com/

L’atelier Mot à Mot a reçu une jeune photographe cinéaste

2010-12-17T23:04:00.001+01:00

Née à Paris en avril 1985 et déjà prédisposée enfant au dessin, à l'écriture et à l'histoire de l'art, Zelda Desprats-Colonna a nourri sa passion pour l'art contemporain et la photographie. Elle développa son travail photographique autour des thèmes de la maladie, de la pratique chirurgicale et de la Passion.

Aujourd'hui de retour en Europe, elle continue à se consacrer à son medium à travers un doctorat à la Sorbonne sur la chirurgie comme métaphore, et la réalisation de son premier court métrage.

Les images présentées dans le cadre de l'Atelier Mot à Mot sont tirées de séries personnelles. Une première sur le corps meurtri et l'angoisse, sur lesquels des radiographies superposées donnent un nouveau sens plastique. Et d'une autre sur la famille, la famille sainte, aimée, clonée, détestée...

Les ateliers d’écriture Mot à Mot et l’Ecomusée du Perche

2010-10-25T14:00:00.000+02:00

« La mémoire en milieu rural ».

Les ateliers d’écriture jour après jour.

Ateliers d’écriture animés par Joëlle Guillais, à la fréquence d’un atelier par mois.

Au cours du prochain cycle de huit ateliers, notre objectif est de traduire par l’écrit nos « façons de faire », notre vécu et nos ressentis d’hier et d’aujourd’hui afin de contribuer à la constitution du patrimoine immatériel propre au monde rural.

L’atelier permettra de mettre en littérature, ces gestes, ces paroles, ce patrimoine culturel et personnel qui est le nôtre afin de tramer l’Histoire du Perche avec nos histoires que des ethnologues, des historiens ou de simples flâneurs ou glaneurs de mémoire traduiront à leur tour.

E-mail : accueil@ecomuseeduperche.fr

Site Internet : http://www.ecomuseeduperche.fr/

La rentrée littéraire à L’Atelier Mot à Mot

2010-09-13T13:41:00.005+02:00

Dès aujourd’hui, je vous propose de découvrir Oriana Gatina. Une écriture sensible et étrange qui nous ravit, nous, ses lecteurs. Un style et des « ailleurs ».

Un de ses textes sera lu le jeudi 23 septembre à 19h30 à la librairie La lucarne des écrivains, 115 rue Ourcq Paris 19e. Cette lecture se fera dans le cadre d’une rencontre organisée par La revue des 100 voix qui publie régulièrement des textes de l’Atelier Mot à Mot.

Vous pouvez découvrir d’autres textes d’Oriana Gatina sur le site "we love words", sous le pseudonyme JD www.welovewords.com/contests/obsession

Rentrée Septembre 2010

2010-06-24T16:52:00.003+02:00

Les inscriptions pour la rentrée ont lieu dès maintenant :

- à l'atelier du mardi soir
- à l'atelier du mercredi soir

Pour une session de trois trimestre à raison de trois ateliers par mois.
Prix de l'atelier : 80 euros par mois

Horaires : 19 h 30 - 22 h 30
Métro : Motte Picquet Grenelle ou Emile Zola

Pour toute information :
vous pouvez me contacter par email guillaisj@yahoo.fr
ou tél au 06 81 14 57 42

Concernant les ateliers à la Sorbonne (réservés aux étudiants inscrits) et ceux du Musée des ATP dans le Perche, des informations complémentaires seront données à la rentrée.
Ces deux ateliers sont subventionnés et financés par l'Etat.

L’atelier Mot à Mot a reçu un jeune photographe londonien

2010-04-08T19:53:00.015+02:00

Une fois par mois, avec la collaboration d'un photographe contemporain, les auteurs de l’atelier Mot à Mot écrivent...

Si écrire, c’est traduire le monde dans lequel nous vivons, photographier, c’est provoquer le regard sur ce monde ou d’autres mondes dans l’instantanéité d’une rencontre avec nous-mêmes et les autres. Et ce, dans l’émotion, source d’intelligence et de création, car l’image déclenche cette part d’affect nécessaire à l’altérité, la création, la compréhension.

Amaury est Ingénieur diplômé de Imperial College London et Photographe. Né en France en 1985 , il vit actuellement à Londres.
"Son travail photographique déclenche un face à face inattendu avec le réel qui est aussi "l’ailleurs". La force de ses photos aux accents Lynchiens est de saisir la réalité dans une dimension fictionnelle en multipliant nos confrontations avec ce monde proposé. Prises par un photographe « non professionnel », elles ne sont ni esthétisées, ni calculées. Aucune prétention d’induction du regard chez celui qui a capté ces images dans leur violence. On pourrait les qualifier d’anti-photos proches du réel piégé."

http://englishdiaries.carbonmade.com/

L’atelier Mot à Mot à reçu Michael Allouche

2010-01-05T14:19:00.006+01:00

Le trimestre dernier, nous avons reçu Michael Allouche, auteur de bandes dessinées et nous avons eu le plaisir de nous initier au scénario bandes dessinées. Nous avons beaucoup ri aussi. Merci à Michael Allouche et aux auteurs qui ont participé.

Plance BD extrait de "La Douce", d’après la nouvelle de Dostoïevsky, réalisée par M. Allouche et L. Dauvillier

A la demande de quelques uns, je vous informe que Michael Allouche enseigne à l’école liconographe dont voici le site http://www.liconograf.com/formation-2-ans.html
Et organise régulièrement des stages, le prochain aura lieu en février en petit groupe en vous adressant directement à Michael ALLOUCHE [mikhall@wanadoo.fr]

Des nouvelles, des voeux et des remerciements...

2010-01-02T14:12:00.000+01:00

Joëlle Guillais vous souhaite une bonne année et vous remercie du travail effectué aux ateliers au cours du premier trimestre.

Bravo d’avoir participé à l’appel à création des Editions Sorbonne. Deux auteurs ont été sélectionnés : Myriam Rubis et Barbara Albeck

Je tiens à remercier ceux et celles qui ont animé avec humour et poésie la rubrique « Père Noel » sur le blog des petites annonces amoureuses. Un vrai bonheur de vous lire.
http://petites-annonces-amoureuses.blogspot.com/search

En février, j’animerai un stage à l’intention de ceux et celles qui souhaitent découvrir le travail d’écriture en atelier. La date sera fixée ultérieurement.

L'événement littéraire de mai aux ateliers mot à mot en collaboration avec le Pôle Simon Lefranc

2009-05-20T15:58:00.004+02:00

Suite au travail effectué sur l'imaginaire et la littérature voici la mise en voix de textes courts dans la continuité des débats organisés par le Pôle Simon Lefranc autour de l'homosexualité et ses représentations.

L’atelier Mot à Mot a reçu Jean-Philippe Pernot

2009-04-24T17:57:00.008+02:00

Le 21 et 22 avril, l'atelier Mot à Mot a reçu Jean Philippe Pernot, artiste photographe. Nous avons découvert un travail photographique d'un genre nouveau.

Les photos ont permis aux auteurs d'écrire des textes dans la proximité de son travail sur le regard, le temps, la ville.
L'échange a été particulièrement fructueux pour tous.
En mai, les textes et les photos seront exposés sur le site du photographe.

"Bonjour Joëlle,
Je souhaitais vous remercier pour vos talents, vos textes et votre créativité
Merci aussi à toi Joëlle qui a su impulser et produire ces rencontres.
Salutations d'un sud ensoleillé dont j'espère vous partagerez les rayons.
Jean-Philippe"

Jean-Philippe PERNOT
tél. 06 67 97 81 14
http://www.jpartlife.com/
http://www.cecilbdevroe.com/
http://www.wordsarepixelstoo.com/

Le mois dernier l’atelier Mot à Mot à reçu Ayako Takeishi

2009-04-03T13:02:00.003+02:00

Une fois par mois, avec la collaboration d'un photographe contemporain et en sa présence,les auteurs de l’atelier Mot à Mot écrivent...

J’ai rencontré l’œuvre d’Ayako Takaishi un soir à Paris. Paris expo, Paris vernissage. Un soir par hasard, j’ai croisé cette femme photographe. J’ai découvert un regard. Celui de l’éphémère instant accordé à la mémoire qui se tient au creux de nous et s’appelle nostalgie.

Une sensibilité proche de la retenue émane des paysages, des brumes, de la neige, de quelques oiseaux en hiver, d’une mer grise, saisis avec un minimalisme très japonais. Lentement, ces instants photographiés cheminent avec détachement et légèreté au cœur de chacun, là où l’émotion se love en nous, nous entraînant au plus près de notre intimité.
Impossible alors d’échapper à cette tension, invisible et discrète qui nous envahit et nous invite à l’écriture.

La photographie est probablement l’art le plus difficile à décrire, à écrire. Et pourtant, au silence argentique des photos, notre imaginaire s’est greffé à l’œuvre d’Ayako Takaishi. Voici les textes des auteurs de l’atelier Mot à Mot ont écrit dans une diversité que je vous propose de découvrir.

http://www.ayako-takaishi.com/index.html

Les bonnes nouvelles de l’atelier Mot à Mot...

2009-02-10T13:02:00.012+01:00

« Nos cœurs s’étaient filé rancard »

« Nos cœurs s’étaient filé rancard », le roman de Amélie Grossmann-Etoh vient de paraître aux Editions du Cygne.

« Nos cœurs s’étaient filé rancard » donne une voix à la jeune narratrice, dans sa quête d’elle-même et de son envol difficile vers l’autre, les autres. Un texte d’une grande modernité.

Pour bien plus d information http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-nos-coeurs-rancard.html

Cette première publication est la récompense du travail effectué en atelier sur l’écriture avec les retours, les interventions sur les textes et ce, en respectant le rythme et le projet de chacun. La ténacité et le travail portent forcément vers la maîtrise de l’écrit. C’est aussi la preuve que l’écriture en atelier peut atteindre un jour ou l’autre la qualité que chacun recherche à
condition d’apprendre à relire, à retravailler autant de fois qu’il est nécessaire les textes que nous écrivons en atelier.

Vous pourrez découvrir bientôt d’autres textes sur le site de Ayako Takaishi, artiste photographe, qui nous a offert son travail comme support d’écriture.
http://www.ayako-takaishi.com/

Et prochainement nous publierons sur le site des textes d’atelier écrits par des auteurs afin de rendre hommage à leur travail.

2008-07-23T20:56:00.003+02:00

LES WEEK-ENDS DECOUVERTE

2008-07-23T20:51:00.001+02:00

Les ateliers Mot à Mot proposent un stage de quatre ateliers découverte dans un décor agréable en plein cœur de Paris avec des thématiques diverses.

- Premier atelier

- Ecrire une nouvelle

- Des histoires pour la jeunesse

Tél :
06 81 14 57 42
Email : guillaisj@yahoo.fr

LES ATELIERS : FORMATION PROFESSIONNELLE

2008-07-23T20:46:00.000+02:00

Les ateliers Mot à Mot proposent une méthode expérimentale d’ateliers d’écriture de type « créationnel » au service des relations au sein du monde du travail, de la recherche d’un emploi, de la réinsertion.

Ces ateliers, accompagnés d’interventions spécifiques, s’adressent aux demandeurs d’emploi et à ceux qui se trouvent dans des situations de changement afin de potentialiser leur capital personnel en travaillant eux-mêmes par le biais de l’écriture. Ces ateliers concernent aussi les entreprises soucieuses du mieux être au travail ou pour dynamiser un groupe ou un secteur.

L’efficacité de ce travail a été vérifiée auprès de différents organismes, notamment, les CRP, centre de reéducation professionnelle, avec des associations d’aide à l’insertion dans certaines villes ou quartiers.

- Reportage France 3 sur l’atelier Mot à Mot, janvier 2008

Les ateliers d'écriture de Joëlle Guillais, romancière et essayiste, sont des lieux de formation , de convivialité et de production littéraire. L’un d’entre eux a donné lieu à la publication d’un roman collectif « Les causeuses " qui rend compte d'une aventure sociale et culturelle avec des femmes en banlieue.
" Qui sont les causeuses d’Hérouville », ces prétencieuses inconscientes qui, dans l’inconfort de la cité, se racontent ? Il faut les voir écrire à mains nues et s’élever avec poésie et imaginaire vers la littérature…"

Les coordonnées de l’atelier :

Atelier Mot à Mot
39 rue Fondary
75 015 Paris
Métro Motte Picquet-Grenelle
Ou Metro Avenue Emile Zola

Tél :

06 81 14 57 42

01 45 77 17 98

Email : guillaisj@yahoo.fr

L’atelier est ouvert à partir de 19 h 15 et la séance commence à 19 H 30 avec une présentation du fonctionnement et des objectifs . Un dossier d inscription vous sera remis

Le 14 mai...

2008-04-30T15:22:00.000+02:00

Second stage découverte le 17 et 18 Mai

2008-04-25T17:10:00.002+02:00

L'atelier Mot à Mot propose dans un décor agréable au cœur de Paris un week-end en mai pour s’initier à l’écriture en atelier.

Coût : 100 euros.
Tarif étudiant : 80 euros
Date : le 17 et 18 Mai 10 H 18 H
Pour plus d’informations : 01 45 77 17 98
Email : guillaisj@yahoo.fr

Stage découverte le 19 - 20 avril

2008-03-23T14:48:00.002+01:00

L'atelier Mot à Mot propose dans un décor agréable au cœur de Paris un week-end en Avril pour s’initier à l’écriture en atelier.

Coût : 100 euros.
Tarif étudiant : 80 euros
Date : 19 - 20 avril
10 H 18 H
Pour plus d’informations : 01 45 77 17 98
Email : guillaisj@yahoo.fr

Les ateliers Mot à Mot dans la Presse et les médias :

2008-02-21T12:31:00.000+01:00

Fabienne Alice, a écrit dans le magazine ELLE, à propos des ateliers : 15 novembre 2007

Chez Mot à Mot Ici, que de la nouvelle avec Joelle Guillais, romancière et essayiste. Sa méthode : vous démarrez le plus souvent avec une phrase « choc » qui provoque un déclic. Exemple : « Nous sommes tous des témoins gênants… » et vous avez 30 minutes pour entamer un récit ! Après la pause goûter, Joêlle fait le point sur les lignes de chacun. Le groupe progresse vite grâce aux conseils de cette passionnée.

Où ? 39 rue Fondary 75 015
01 40 59 44 50
Quand ? Lundi , mardi , mercredi de 19 h 3O à 22 h, 3 fois par semaine
Pour qui ? Tous niveaux
Prix 60 Euros les 3 séances

Fabienne Alice

Pour Vivolta : la chaîne de Philippe Gildas, Samuel Duhamel a réalisé le reportage suivant :http://fr.youtube.com/watch?v=KAc0lsq_y3g

Chez Mot à Mot

2007-12-20T19:32:00.000+01:00

Article Paru dans l’hebdomadaire ELLE

Elle à paris pratique

Option Nouvelle Littéraire

Chez Mot à Mot

Ici, que de la nouvelle avec Joelle Guillais , romancière et essayiste. Sa méthode : vous démarrez le plus souvent avec une phrase « choc » qui provoque un déclic. Exemple : « Nous sommes tous des témoins gênants… » et vous avez 30 minutes pour entamer un récit ! Après la pause goûter, Joêlle fait le point sur les lignes de chacun. Le groupe progresse vite grâce aux conseils de cette passionnée.

Où ? 39 rue Fondary 75 015 01 40 59 44 50
Quand ? Lundi , mardi , mercredi de 19 h 3O à 22 h, 3 fois par semaine
Pour qui ? Tous niveaux
Prix 60 Euros les 3 séances

Fabienne Alice

15 novembre 2007

Ecrire des textes en atelier avec une romancière

2007-10-24T12:13:00.000+02:00

Apprendre à mettre en écriture « l’autre de soi-même » afin de transmettre cette part de soi, réelle, imaginaire, personnelle qu’on a remisée, laissée en friche dans l’attente un jour, d’écrire pour être lu.
Mais pour écrire, il faut oser et surmonter parfois des interdits en tout genre.

C’est le rôle de la romancière de provoquer l’émergence de cet écrit qui sommeille en chacun de nous, et d’accompagner, de guider cet écrit vers le plus haut, c'est-à-dire vers la lecture.

LIRE EN FETE

2007-05-31T12:58:00.000+02:00

Le 21 Juin à partir de 20H30

A l’atelier mot à mot, nous ne faisons pas qu’écrire des premiers jets, nous travaillons, nous ciselons les textes avec exigence.
Afin d’apprécier la diversité, la qualité et le talent de cette nouvelle forme littéraire : le texte d’atelier, venez à la mise en voix de ce travail d’écriture clandestin.
Au cours de la soirée, Joëlle Guillais évoquera le travail d’écriture en atelier.

Réservation au 01 45 77 17 98

Les Mauvaises Nouvelles sont disponibles à la FNAC

2007-03-13T16:00:00.000+01:00

Les Mauvaises Nouvelles Littéraires sont désormais disponibles dans tout le réseau Fnac.

Les libraires peuvent le diffuser en s'adressant à guillaisj@yahoo.fr

Et aussi en ligne sur le blog....

Par chèque de 12 euros ( prix du livre plus deux euros de frais de port) libellé à l'ordre de ATELIER MOT A MOT à l'adresse suivante: ATELIER MOT A MOT, 39 rue Fondary, 75015 Paris . N'oubliez pas de joindre vos coordonnées sur papier libre (en indiquant si vous souhaitez une dédicace...).

Par carte bancaire, effectuez un paiement de 12€ en cliquant sur le lien suivant:
Si vous avez des questions supplémentaires ou si vous souhaitez réaliser des achats groupés, merci de nous contacter préalablement à l'adresse suivante guillaisj@yahoo.fr

Des mots de minuit...

2007-03-09T17:34:00.000+01:00

Joëlle Guillais sera l'invitée de Philippe Lefait dans l'émission Des mots de minuit sur France 2 à 1h10 (nuit de mercredi 14 mars à jeudi 15 mars) pour son livre Mauvaises nouvelles littéraires.

Le MERCREDI 14 MARS 2007, Rémi Mauger, réalisateur de Paul dans sa vie, propose un portrait de l'écrivaine Joëlle Guillais dans l'émission Rencontres sur France 3 Basse-Normandie, à 18h40.Une partie de ce portrait a été réalisé au Théâtre de la Boderie lors des répétitions du spectacle du mardi 6 mars 2007.

Pierre Assouline a commenté le livre

2007-02-19T13:03:00.000+01:00

Pierre Assouline a lu Mauvaises Nouvelles Littéraires qu'il commente sur son blog : République des livres
http://passouline.blog.lemonde.fr/2007/02/17/chronique-de-la-haine-ordinaire/

Ce livre aux couleurs de la République y trouve ainsi sa place.

Le Nouvel Observateur plébiscite les Mauvaises Nouvelles Littéraires

2007-02-16T17:48:00.000+01:00

Jérôme Garcin, responsable des pages culturelles, parle du Perche et plus particulièrement de Joëlle Guillais.

Voici l'article paru dans Le Nouvel Observateur - 15/02/2007, écrit par Jérôme Garcin

"On se souvient que, pour avoir écrit «Pays perdu» (L'Esprit des Péninsules), Pierre Jourde s'est fait lyncher à coups de caillasses, en 2004, dans ce hameau du Cantal où son père avait été agriculteur et où il est enterré. Les habitants n'avaient pas aimé la manière dont l'écrivain évoquait, dans son livre âpre, de vieilles intrigues amoureuses et une propension tenace à l'alcoolisme. C'est bien connu, la France du bout du monde ne veut pas qu'on la dérange dans son mutisme de pierre. Elle déteste que les romanciers la visitent et, en la couchant sur le papier, la réveillent.
Joëlle Guillais est sa nouvelle victime. Née à Alençon dans une famille nombreuse et pauvre, fille d'un père qui s'est suicidé par pendaison, adepte de Duras et de Bourdieu, elle s'est battue pour étudier et passer son doctorat d'histoire sous la direction de Michelle Perrot. Elle a beaucoup écrit sur le monde paysan. Des romans, comme « la Ferme des orages », et des essais, comme « la Berthe », étonnant portrait de Berthe Perrier, une vieille Mayennaise de 90 ans qui a travaillé la terre toute sa vie et réussi à s'imposer dans un monde toujours masculin et souvent machiste.
Ce monde-là vient de briser Joëlle Guillais. Dans la campagne du Perche où elle vivait, parce qu'elle était une femme et une romancière qui creusait son sillon, des agriculteurs l'ont insultée, polluée, ruinée, ont rendu son quotidien irrespirable et menacé, avec des fourches, de lui faire la peau. Elle a dû fuir à Paris sans se retourner. Elle n'écrit plus, sauf ce texte bref, « Mauvaises Nouvelles littéraires », arraché à la souffrance, à la colère, et autoédité (Atelier Mot à Mot, 10 euros, http://joelleguillais.blogspot.com). Il faut le lire pour comprendre à quoi s'expose, en 2007, une femme qui ose transgresser la loi tacite selon laquelle cultiver la terre, ou l'écrire, est l'apanage des mecs. Parmi les battantes, il y avait « la Berthe». Voici la Joëlle. "

Jérôme Garcin

Avant-hier, merci à Jérôme Garcin qui s’est mis en colère. Une belle colère littéraire pour défendre ce petit livre de résistance.

Pour vous procurer ce livre:

Par chèque de 12 euros ( prix du livre plus deux euros de frais de port) libellé à l'ordre de ATELIER MOT A MOT à l'adresse suivante: ATELIER MOT A MOT, 39 rue Fondary, 75015 Paris . N'oubliez pas de joindre vos coordonnées sur papier libre (en indiquant si vous souhaitez une dédicace...).

Par carte bancaire, effectuez un paiement de 12€ en cliquant sur le lien suivant:
Si vous avez des questions supplémentaires ou si vous souhaitez réaliser des achats groupés, merci de nous contacter préalablement à l'adresse suivante guillaisj@yahoo.fr

Ce livre est également disponible sur ebay.

Des extraits des Mauvaises Nouvelles Littéraires adaptés au théatre

2007-02-14T18:05:00.000+01:00

Rencontre, lecture, chant autour des Mauvaises Nouvelles Littéraires

avec Joëlle Guillais, Marie Martin-Guyonnet (lectrices)
et Brigitte Duquesnay (chant/guitare)

le mardi 6 mars 2007 à 20 H30
au Théâtre en Campagne de la Boderie
61430 Ste Honorine la Chardonnne, près d’Athis entre Flers, Condé et Falaise

TARIFS : 8€ par personne
6€ pour -les adhérents
- les enfants de moins de 12 ans
- la Karta +
- les demandeurs d’emplois

RESERVATION : 02 33 65 90 46
Faites passer l’info
à votre carnet d’adresse !!!

Joëlle Guillais sera à la « Librairie Autrement dit »,
22 rue de Domfront à Flers de 14 h30 à 17 H30 pour une séance de dédicace

Mise en Voix

2007-01-12T16:23:00.000+01:00

Joelle Guillais auteur de MAUVAISES NOUVELLES LITTERAIRES fera une lecture des extraits de son livre à la librairie Les libraires du Perche le 3 février à Nogent Le Rotrou

La lecture se fera à la librairie de Madame Leguet ( 37 r Villette Gâte 28400 NOGENT LE ROTROU ) le matin et l'après midi

Romancière du Perche, elle a signé plusieurs romans dans cette région qu'elle parcourt à longueur d'année à pied ou à vélo.
Amoureuse de cette terre et des hommes, historienne et essayiste, elle raconte pour la première fois en hissant le "je" en première page.

Les ateliers Mot à Mot.

Les ateliers Mot à Mot font « lire en fête »

2006-12-12T18:48:00.000+01:00

Les auteurs ont lu des textes choisis, ciselés et travaillés au cours de la session. « Ce lire en fête » fut un moment important d’échange et de plaisir. Le résultat d’un véritable travail d’écriture répondant à notre engagement sur le suivi des textes et des auteurs. Compilés en un recueil, les auteurs ont échangé leurs écrits. Un aboutissement.

Aujourd’hui, une première session s’achève. Les ateliers Mot à Mot font « lire en fête ». Les écrivants ou auteurs vont lire leur texte et échanger leurs écrits. Un moment d’achèvement et de plaisir.

POUR LES SESSIONS DE JANVIER….Prenez contact dès maintenant …
Email : guillaisj@yahoo.fr
Tél : 01 40 59 44 50
Plus d'informations sont à votre disposition dans les articles précédents. Les horaires des ateliers ne seront peut être plus les mêmes.

Prix de la séance : 18 euros Mensualité : 72 euros

" Les ateliers Mot à Mot " animés par Joëlle Guillais, romancière

2006-11-16T20:24:00.000+01:00

Première Session

« Ecrire. Je ne peux pas. Personne ne peut… Et pourtant, on écrit. » Marguerite Duras

L’un d’entre eux a donné lieu à la publication d’un roman collectif : " Les causeuses "qui rend compte d'une aventure sociale et culturelle avec des femmes. (Voir article précèdent)

« Qui sont les causeuses d’Hérouville », ces prétencieuses inconscientes qui, dans l’inconfort de la cité, se racontent ? Il faut les voir écrire à mains nues et s’élever avec poésie et imaginaire vers la littérature et la culture si souvent repoussées au plus loin de l’horizon. Elles retournent tout et s’insurgent, elles rapiècent et filent le point social. Un point à l’envers. Un point à l’endroit. Pour sortir des silences de l’Histoire »

Avec un autre groupe, elle a rassemblé des textes écrits en atelier dans un reccueil intitulé "Le chemin des mots".

Elle anime actuellement "Les ateliers Mot à Mot ":

INSCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

Les « ATELIERS MOT à MOT » se déroulent de la façon suivante :

Les sessions sont de 3 mois à raison d'une séance hebdomadaire
L'atelier se situe à PARIS dans le 15ème arrondissement, métro LA MOTTE-PIQUET GRENELLE ou EMILE ZOLA

Au cours des ateliers, à travers la diversité d'écriture de chacun, les participants découvrent : l'expression - l'imaginaire de soi – le style.

Parallèlement et progressivement, nous apprenons à travailler les textes afin de maîtriser l’écriture au gré et en fonction de chacun.

Si vous souhaitez d’autres informations pratiques et si vous souhaitez comprendre ce que se sont les ateliers Mot à Mot, il vous suffit d’appeler ou d’écrire.
Email : guillaisj@yahoo.fr
Tél : 01 40 59 44 50

Joëlle Guillais vous expliquera comment elle conçoit ce travail d’écriture ainsi que ses engagements concernant le travail en atelier et notamment l’accompagnement personnalisé, l’étude et le retour sur texte, la mise en voix qu’elle propose à chacun.

« Ecrire en atelier est un dépassement, c’est le premier pas vers le travail d’auteur. L’atelier, en effet, crée les conditions nécessaires pour l’émergence d’une écriture maîtrisée qui va au-delà de l’écriture pour soi surtout dans la mesure où un travail en amont est fait autour du texte et de l’auteur. Il s’agit d’un apprentissage progressif s’effectuant dans la confiance, le respect mais selon des principes d’exigence ».

Prix de la séance : 18 euros
Mensualité : 72 euros

Roman : Barbie Rousse en téléchargement

2006-07-07T22:04:00.000+02:00

Télécharger gratuitement l'intégralité de mon roman Barbie Rousse

4ème de couverture
Pourquoi ce brillant romancier, citadin convaincu, retourne-t-il dans le Perche à la découverte des champs de la colère? Au hasard de ce qu'il appelle son "tourisme littéraire" dans une campagne n'ayant plus rien de buccolique, sa rencontre avec une jeune exploitante agricole le ramènera vers son propre univers, celui des grands groupes d'édition. Un parallèle audacieux entre deux univers que tout semble opposer. Un portrait à charge et des interrogations sur un monde en mutation.

Portrait au Tate Museum

2006-04-17T18:40:00.000+02:00

Londres fevrier 2006

Les causeuses d'Hérouville, atelier d'écriture

2006-03-31T16:44:00.000+02:00

Qui sont les causeuses d'Hérouville, ces prétentieuses inconscientes qui, dans l'inconfort de la cité, se racontent? Il faut les voir écrire à mains nues et s'éléver avec poésie et imaginaire vers la littérature et la culture si souvent repoussées au plus loin de l'horizon. Elles retournent tout et s'insurgent, elles rapiècent et filent le lien social. Un point à l'envers. Un point à l'endroit. Pour sortir des silences de l'histoire...

Les femmes savent bien qu'écrire relève de la transgression. Les femmes savent bien que pour écrire, il faut s'exposer, accepter, accepter de devenir des femmes publiques et parfois s'égarer. Qu'il faut parfois faire trois metiers en une seule journée ou devenir autre...

C'est à l'aune de ces difficultés pour les femmes d'écrire qu'il nous faut lire le roman des écrivaines de l'atelier de la Voix des femmes et mesurer le caractère unique de cette démarche suscitée par l'intérêt que j'ai et le travail que je fais auprès de celles qui n'osent pas ou qui n'y croient pas afin qu'émergent avec ces voix excisées, laissées en marge de l'écrit, que ce soit à l'usine ou dans les salons, dans les villes ou les campagnes. afin que celles qui le veulent, inventent et traduisent à leur tour ce monde dans lequel elles vivent, dans l'espoir aussi d'une véritable diversité littéraire ouverte sur d'autre langues, d'autres lieux...

Pierre Bourdieu, héro de roman et consentant

2006-03-28T02:24:00.000+02:00

"Chère Joelle Guillais, J'ai lu votre texte avec beaucoup d'intérêt et de plaisir. Je ne sais comment.... "

C'est par ces mots que commence la lettre manuscrite de Pierre Bourdieu reçue après lui avoir envoyé le texte de la teinturerie.

Roman et Téléphone rose

2006-03-27T20:21:00.000+02:00

"Il préférait des extra-terrestres ; c'est ainsi qu'il appelait les filles du téléphone rose. Il cherchait inlassablement des perles rares pour chanter des hosannas aux hommes, des chants du départ, des prières pour aller au cieux. L'important, c'était d'abord la voix, ensuite c'était le talent des mots, mais cela s'apprenait comme n'importe quel talent."

Le Sociologue, un chercheur de renom, enquête sur les pratiques érotiques au téléphone. Dans une teinturerie désaffectée, il rencontre Marie et Valérie qui jouent à fabriquer détranges conversations avec d'invisibles interlocuteurs. Une amitié se tisse, des questions se croisent. Une voix publique mais incisive, des pages drôles ou cruelles. Et, entre les lignes, un hommage complice à Pierre Bourdieu.

Editeur le Reflet, date de parution 07/2002, ISBN 2912162211

2006-03-20T15:05:00.000+01:00

SPACE 2055, Déborah débarque en Bretagne

A l'occasion d'un congrès rassemblant plus de 7OO paysans en 2OO5 autour du thème "dessine moi ton territoire en 2O5O", j'ai écrit cette nouvelle sur nos campagnes en pleine renaissance.

Dans les années 5O, on quittait la campagne silencieuse. Aujourd'hui, la campagne se voit revisitée et réinvestie.

Des citadins s’installent de manière composite autour des dernières fermes agricoles. Cette cohabitation est porteuse de renouveau culturel et social à condition de l’envisager autour de l'échange et de se défaire des stéréotypes qui nous paralysent. Des citadins viennent les mains pleines et les agriculteurs ont autant à partager. Qu'ils soient de la ville la plus proche, paysans ou américains comme Déborah, chacun vit déjà au cœur de cette renaissance rurale

La campagne a ses spécificités qu'elle doit préserver tout en innovant mais en se gardant de l’idéalisation. Piège dangereux. Sous la poésie, le charme et l’élégance, il y a nécessairement la vie matérielle, les difficultés, la grisaille à résoudre ensemble. Cette nouvelle ruralité porteuse de potentiels annonce un futur déjà présent. A ne pas rater, à ne pas manquer.

Deborah est américaine, elle débarque dans notre campagne française a l'occasion du salon international agricole francais, le SPACE. Sous la fantaisie, des clins d'oeils pertinents. Les rires fusent mais la réalité demeure. Celle de pouvoir vivre autrement à la campagne des aujourd'hui.

Extrait choisi

Ye, my name is Deborah…
je m’appelle Deborah et comme beaucoup d’Américains, je rêvais d’aller en Europe visiter ces terres où mes ancêtres étaient nés. Le 2 avril 2O55, mon rêve se réalisait enfin. Je quittais New York à 6 heures du matin pour me rendre en Bretagne, invitée par le conseil régional à l'occasion du SPACE 2055.

Après six heures de vol, j'arrivai à Roissy. Là, un douanier m’envoya directement en salle de décontamination. Le type, un jeune anglais, m’inspecta très intimement sous toutes les coutures et je n’ai pas protesté. J’étais à cet âge où l'on est persuadé qu'une rencontre peut faire basculer votre vie. J’étais surtout à cet âge de ma vie où les regards des hommes ont le pouvoir de faire de vous la seule, l’unique parmi les autres.

Fatiguée mais très excitée, j'ai pris ensuite un train jusqu'à Sainte Honorine où m'attendait Madame le maire, le conseil municipal, (que des femmes), ainsi que trois vaches.
Visiblement impressionnées par ma taille, elles me regardaient, ahuries. (..)

2006-03-20T14:44:00.000+01:00

La prime aux loups
Si, à la fin du 18ème siècle, la France des lumières connaît encore disettes et épidémies, si pour survivre Armand choisit de piller la forêt ou chasser le loup pour la prime offerte par le roi, d'autres savent que le pays est riche, qu'il suffirait simplement comme en Angleterre de révolutionner l'agriculture. L'agronomie est à la mode dans les salons et Simon LAunay, physiocrate et agronome éclairé, veut y croire, malgré le poids de l'obscurantisme et l'hostilité de la communauté rurale.
Au-delà de cet inattendu tableau d'une paysannerie d'un Ancien Régime pris dans sa diversité, "La prime aux loups" retrace l'aventure d'un homme qui fut, en France, pionnier d'un nouvel ordre économique. L'ouvre originale d'une historienne qui signe là un texte d'une grande force d'évocation.

"(...) son érudition, sa connaissance du milieu rural et la force de son style font de ce dernier livre une nouvelle et belle réussite" Michèlle Devillard - "Ouest France"

Prix littéraire lycéen de la ville de Caen 2001

http://www.ville-caen.fr/Ecoles/evenement/prixLitteraire/prix2001/

Editeur Pocket, date de parution 09/2002, collection Pocket, numéro 11416, ISBN 2266116673

2006-03-20T14:27:00.000+01:00

Les champs de la colère
Depuis le décès de son mari, Patrick Le Henin, Irène "la rousse" se retrouve à la tête de l'exploitation agricole des Egliers. Délaissée, accusée, meurtrie, Irène se démène seule contre un sort cruel... jusqu'au jour où elle engage Léone, une jeune femme décidée et franche, qui rêvait depuis toujours de travailler la terre. Avec elle, c'est la vie, le rire qui reprennent soudain leurs droits au domaine des Egliers. Grâce à ce souffle de jeunesse, Irène retrouve la force de batailler contre tous pour l'amour et le progrès. Et la scandaleuse, méprisante les convenances, ira loin, toujours plus loin...

Editeur Pocket, date de parution 05/2000, collection Pocket, numéro 10610, ISBN 2266089560

2006-03-20T13:55:00.000+01:00

La ferme des orages.

A la ferme des Eglier, les heures s'écoulent, paisibles... Rien ne vient ébranler la volonté de Patrick Le Henin, jeune paysan normand, qui dirige le domaine avec vigueur et courage. Et puis, un jour, à la foire d'Alençon, il croise le regard franc et passionné d'Irène, représentante en machines agricoles. Il l'épouse et sa vie bascule...

Scandaleuse, ambitieuse, suscitant les convoitises, Irène, "la rousse", comme on l'appelle au village, s'intégre mal à l'univers paysan. Avec ses idées de modernité, elle finit même par provoquer le drame, irréversible et tragique...
Editeur Pocket, date de parution 06/2000, collection Pocket, numéro 10609, ISBN 2266089552

Téléfilm (http://www.telesatellite.com/actu/tp.asp/tp/16602)
France 3 programme à 20H55 (28/01/2006), "Orages", un polar pluvieux librement inspiré du roman de Joëlle Guillais, "La Ferme des orages".

Bloquée par un orage dans une ferme isolée des Charente, un juge (Delphine Rich) tente de tirer au clair la mort d'un agriculteur, Patrick Le Hénin (Clovis Cornillac) dont le cadavre vient d'être retrouvé, le coeur percé d'une balle. Face à elle, trois suspects: la belle-mère de la victime, Denise Le Hénin (Myriam Boyer), sa femme, Irène (Valentine Valera) et son ami Garnier, maire du village (Bernard-Pierre Donnadieu). Chacun accuse l'un des deux autres du crime. Prisonnière, avec sa greffière, de la ferme où s'est déroulé le drame, battue par de violentes intempéries, la juge se débat au milieu des mensonges et des demi-vérités dans un huis-clos tendu avec les trois suspects.

"C'est extrêmement jouissif pour des comédiens d'être dans une situation de huis-clos", souligne Delphine Rich. "C'est vraiment comme au théâtre", renchérit Valentine Valera. Pour sa part, Peter Kassovitz n'hésite pas à se référer au célèbre "Rashomon", d'Akira Kurosawa, Lion d'or au Festival de Venise en 1951, qui fut l'un des premiers films dont la construction s'appuyait sur plusieurs points de vue d'un même évènement. "Dans Rashomon, la même histoire est racontée par quatre personnages différents, y compris la victime", souligne Peter Kassovitz.

2006-03-20T13:13:00.000+01:00

La Berthe, c'est d'abord l'histoire peu ordinaire d'une fille de paysans de la Mayenne à l'aube du 20ème siècle... Une battante avant l'heure, régnant, souveraine, sur l'immense domaine agricole légué par son père, qui fut le seul homme de sa vie.

Car vouée à ses terres et à ses bêtes, la Berthe, "ni foi, ni loi, ni Dieu, ni maître", ne veut pas d'un homme à ses côtés. Pourtant ce ne sont pas les propositions qui manquent ! Mais la Berhe n'a qu'une idée en tête : gagner. La liberté, la gloire, la fortune, qui sait ? Mais gagner coûte que coûte !

"Joëlle Guillais nous donne [...], un document ethnologique d'une exceptionnelle qualité, en même temps qu'un écrit d'une grande intensité"Michelle Perrot - "Liberation"

Editeur Pocket, date de parution 04/2001, collection Pocket, numéro 3481, ISBN 226610988X